add friend dialog confusion

I just tried to add a friend and the message box window popped up.

I "got it" that it wanted me to send a message with my friend request but the actual dialog didn't say "Request friend" anywhere